Toyota Concert Series on Today

(see the English version below)

Com o início do verão, o programa Today da rede NBC, patrocinado pela Toyota oferece uma série de shows gratuitos.

Os shows irão acontecer todas as sextas feiras às 7 am no Rockfeller Plaza (49th St entre 6th Ave e 5th Ave) a partir do dia 18 de maio. As atrações deste ano incluem:

– MAIO:

18 Usher

25 Pitbull

31 Vencedor do American Idol

– JUNHO:

1 The Band Perry

8 Chris Brown

15 Justin Bieber

22 Kenny Chesney

29 Maroon 5

– JULHO:

6 Flo Rida

13 Zac Brown Band

20 Hot Chelle Rae

– AGOSTO:

24 Train

31 Jason Mraz

Gostou?! Prepare-se para chegar bem cedo (6 am ou até antes) para pegar um bom lugar e aproveite!

ENGLISH VERSION

With the beginning of Summer, NBC’s Today, sponsored by Toyota offers a free live concerts series.

The concerts will take place every Friday at 7 am on Rockfeller Plaza (49th St between 6th Ave and 5th Ave), beginning on May 18th. This year’s line-up includes:

– MAY:

18 Usher

25 Pitbull

31 American Idol Winner

– JUNE:

1 The Band Perry

8 Chris Brown

15 Justin Bieber

22 Kenny Chesney

29 Maroon 5

– JULY:

6 Flo Rida

13 Zac Brown Band

20 Hot Chelle Rae

– AUGUST:

24 Train

31 Jason Mraz

Liked it?! Be prepare to arrive very early (6 am or even before) to get a good spot and enjoy it!