(see English version below)
O verão na Europa foi embora, mas as festas boas continuam com tudo! Especialmente em Berlim, claro. Se você estiver de viagem marcada para lá, confira o excelente Fly Bermuda Festival, no dia 3 de novembro, que já anunciou o line up completo para 2012 e acontece pela terceira vez no histórico aeroporto Tempelhof. Nomes como Tale of Us, Sascha Braemer, Oliver Koletzki, Luciano, Chris Liebing, figuram entre uma lista extensa e recheada com os melhoes do techno, deep house e afins.
Além dos dois FLY-Stages e do Beatport Stage, haverá uma quarta pista, o Klub International Stage, que traz ninguém mais ninguém menos que o papa Sven Vath, Digitalism, Fritz Kalkbrenner, Ellen Allien, Maceo Plex e a mais nova explosão berlinense, Wankelmut, entre outros.
O Fly Bermuda consagrou-se como o grande final da Berlim Music Days (BerMuDa) – quatro dias de conferências e festas. Confira todas as infos, ingressos, line up completo, etc, aqui.
___________________________________________________________________________
English Version
Although Summer has gone in Europe, good parties keep going, specially in Berlin, of course. So if you are planning to go there soon, keep an eye at the great Fly Bermuda Festival, on November 3. They already announced the completed line up and it will take place at the historical Tempelhof airport for the third time in succession. This is for sure an amazing choice for the end of fall :) Names like Tale of Us, Sascha Braemer, Oliver Koletzki, Luciano, Chris Liebing, are among an extended list composed with the best ones of techno and deep house.
Besides the two FLY-Stages and the Beatport Stage, there will have a fourth floor this year; the Klub International Stage, hosting the papa Sven Väth, Digitalism, Fritz Kalkbrenner, Ellen Allien, Maceo Plex and local Berliner newcomer Wankelmut, as well as several residents of some of the most important European clubs.
This is the grand finale of the Berlin Music Days (BerMuDa) which encompass four days and four nights of conferences, information-exchange, unique experiences and plenty of dancing. Check all the informations regards to tickets, completed line up, etc, here.
We hope to see you there!
Cheers!
Deep in NY - Music is everywhere! 
more cool things to do for Berlin Music Days: http://blog.roomsurfer.com/berlin/10-to-dos-for-berlin-music-days/
more cool things to do for BerMuDa in the Roomsurfer blog: tips of the best and most hidden clubs and how to get a place to stay!