Help Heal New York

(see the English version below)

Quem acompanhou pela mídia ou esteve em Nova York há duas semanas, viu todo o estrago que o furacão Sandy causou em nossa amada cidade.

Em resposta a todos os danos causados pelo Sandy, a Pacha e a RPM irão promover na próxima quarta, dia 14 de novembro, o Help Heal New York, evento beneficente onde 100% da verba arrecadada será destinada à Cruz Vermelha e outras instituições de caridade de Nova York.

O evento contará com a presença de Afrojack, Erick Morillo, Bobby Burns, Danny Tenaglia, Francois K, Hector Romero, Sunnery James & Ryan Marciano, Danny Avila, Shermanology e muitos outros.

Para ingressos e outras informações, visite: www.pachanyc.com/help.

ENGLISH VERSION

For those who followed the media or was in New York two weeks ago, saw all the damage that Hurricane Sandy caused in our beloved city.

In response to the devastation caused by Sandy, Pacha and RPM will promote on next Wednesday, November 14th,  Help Heal New York, a charity event where 100% of funds raised will be donated to the Red Cross and other charities of New York.

The dancefloor will be commanded by Afrojack, Erick Morillo, Bobby Burns, Danny Tenaglia, Francois K, Hector Romero, Sunnery James & Ryan Marciano, Danny Avila, Shermanology and many more.

For tickets and other information, visit: www.pachanyc.com / help.