Thanksgiving Week

(see the English version below)

O Thanksgiving ou Dia de Ação de Graças é o feriado em que os americanos agradecem por tudo aquilo o que conseguiram conquistar durante o ano.

A semana do Thanksgiving, de 19 a 25 de novembro, será bem busy em Nova York! Além da tradicional parada da Macy’s na quinta, dia 22 e a Black Friday (dia em que a maioria das lojas vendem seus produtos com descontos absurdamente incríveis) na madrugada de quinta para sexta, dia 23, inúmeros shows irão acontecer na cidade, confira:

19 Flo Rida no Rockfeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – GRATUITO

20 – 25 Radio City Christmas Spetacular no Radio City Music Hall (1260 6th Ave) – 9am, 10am, 11am, 11:30am, 1pm, 2pm, 4pm, 4:30pm, 5pm, 7pm, 8pm, 8:30pm e 9:30pm

20 Kesha at Rockfeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – GRATUITO

Aerosmith no Madison Square Garden (4 Penn Plaza) – 7:30pm

21 Pitbull no Rockfeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – GRATUITO

Bob Dylan no Barclays Center (620 Atlantic Ave) – 8pm

Chainsmokers na Lavo (39 E 58th St) – 10pm

Eric Prydz no Roseland Ballroom (239 W 52nd St) – 9pm

Erick Morillo, Sunnery James & Ryan Marciano na Pacha (618 W 46th St) – 10pm

22 Macy’s Thanksgiving Day Parade no Central Park West & 6th Ave (Entre 77th St e 34th St) – 9am – GRATUITO

Chus & Ceballos no Cielo (18 Little W 12th St) – 10pm

Paul van Dyk na Pacha (618 W 46th St) – 10pm

23 Black Friday

Hardwell na Pacha (618 W 46th St) – 10pm

24 Eric Prydz no Roseland Ballroom (239 W 52nd St) – 9pm

Boris na Pacha (618 W 46th St) – 10pm

Steve Lawler em Local Secreto (o local só será divulgado, após RSVP) – 10pm

Para maiores informações sobre a Macy’s Thanksgiving Day Parade, a Black Friday e ingressos para os shows, visite: www.macys.com/parade, www.blackfriday.com e www.DeepinNY.com/agenda.

ENGLISH VERSION

Thanksgiving is the holiday where Americans thank for everything they have achieved along the year.

The week of Thanksgiving, November 19th to 25th, will be very busy in New York! Besides the traditional Macy’s parade on Thursday, November 22nd and the Black Friday (the day that most of the stores sell their products with discounts absurdly incredible) in the early hours of Friday, November 23rd, lots of concerts will take place in the city, check them out:

19 Flo Rida at Rockefeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – FREE

20 – 25 Radio City Christmas Spetacular at Radio City Music Hall (1260 6th Ave) – 9am, 10am, 11am, 11:30 am, 1pm, 2pm, 4pm, 4:30 pm, 5pm, 7pm, 8pm, 8:30 pm and 9: 30pm

20 Kesha at Rockefeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – FREE

Aerosmith at Madison Square Garden (4 Penn Plaza) – 7:30 pm

21 Pitbull at Rockefeller Plaza (45 Rockefeller Plaza) – 7am – FREE

Bob Dylan at Barclays Center (620 Atlantic Ave) – 8pm

Chainsmokers at Lavo (39 E 58th St) – 10pm

Eric Prydz at Roseland Ballroom (239 W 52nd St) – 9pm

Erick Morillo, Sunnery James & Ryan Marciano at Pacha (618 W 46th St) – 10pm

22 Macy’s Thanksgiving Day Parade at Central Park West & 6th Ave (Between 77th St and 34th St) – 9am – FREE

Chus & Ceballos at Cielo (18 Little W 12th St) – 10pm

Paul van Dyk at Pacha (618 W 46th St) – 10pm

23 Black Friday

Hardwell at Pacha (618 W 46th St) – 10pm

24 Eric Prydz at Roseland Ballroom (239 W 52nd St) – 9pm

Boris at Pacha (618 W 46th St) – 10pm

Steve Lawler at Secret Location (the location will only be revealed after RSVP) – 10pm

For more information about the Macy’s Thanksgiving Day Parade, Black Friday and tickets of the shows, visit www.macys.com/parade, www.blackfriday.com and www.DeepinNY.com/agenda.